Портал | Галерея | WIKI | PDA | VK | FB | Zello
Текущее время: Чт окт 01, 2020 11:03 pm

Часовой пояс: UTC+03:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: YouTube: tips and tricks (штучки и трюки)
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс июн 30, 2019 9:38 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт апр 24, 2008 12:04 am
Сообщения: 9073
Откуда: оттуда... з Масквы...
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 75 раз
Как правило, FAQов никто не читает. Все стараются потыкать кнопки и насладиться действом.... :mrgreen:
Я - не исключение.
Как-то само собой вышло, что на Ю-Тьюбе какие-то машиностроительные, электронные и программистские штучки; которые реальный хай-тэк, а не гламурное техно с Антоном Войцеховским, в основном англоязычные, или германоязычные.
:roll: (Антон, извини, но твои железнодорожные и некоторые технические выпуски - отстоище. Как в плане озвучки технических терминов, так и режиссуры). :roll:
Эт ничо, если какой-нить немец, или индус комментит происходящее на ломаном инглише. чаще всего, там многое понятно. Но арабский, малазийский... или даже южно-американский английский... :?
Булькающе-элькающее произношение (юго-восточная Азия)... Или скороговорка во время пережёвывания собственного языка с клокочущим врррээ-канием... :o (южно-американское произношение) - эт нечто. :roll: Ловишь только отдельные слова. И тогда...
Внизу, в правом углу, есть цветочек-шестерёнка, при кликании на которую появляется менюшка, в которой есть включение субтитров. И тогда жмёшь на пробел и читаешь, что же этот "пИндос" тебе там "навРРРэкал".
Спасает. ;)
Вложение:
0.JPG
0.JPG [ 94.64 КБ | 2216 просмотров ]
А тут покопался чё-та... и обнаружил, что там ещё есть и перевод субтитров.
Вложение:
1.JPG
1.JPG [ 108.16 КБ | 2216 просмотров ]
Вложение:
2.JPG
2.JPG [ 104.92 КБ | 2216 просмотров ]
Попробовал...
:o
:shock:
:?

Не, лучше ихний родной американиш... :mrgreen:
Но, кому не довелось прикоснуться к языку великого Уильяма Шеспира и Джека Лондона...
Перевод титров позволяет хотя бы понять, о чём речь. :roll:

Расширяйте географию просмотра, и вы увидите, как нам во многих вопросах пытаются навешать лашу на уши!
Всё познаётся в сравнении... :roll: :?

_________________
Изображение


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC+03:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by ЛАЭС
Rambler's Top100
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB