Портал | Галерея | WIKI | PDA | VK | FB | Zello
Текущее время: Вт сен 17, 2019 1:17 am

Часовой пояс: UTC+03:00




Начать новую тему  Ответить на тему  [ 59 сообщений ]  На страницу Пред. 1 2 3 4 5 6 След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Ссылки на книги и альбомы
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Чт ноя 20, 2014 6:28 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 08, 2009 2:11 pm
Сообщения: 117
Откуда: Беларусь
У них сейчас что-то с сайтом. Сам файл вот, если нужен.
Вложение:
SLSLibraryMasterAccessionList_2.pdf [800.22 КБ]
3647 скачиваний
Со страницы http://www.stephensonloco.org.uk/SLSlibrary.htm в середине ссылка An extensive Library catalogue is available. Lists of the photographs are in preparation. Там ссылки на несколько pdf-ок.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Ссылки на книги и альбомы
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс ноя 30, 2014 1:12 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт сен 08, 2009 11:17 pm
Сообщения: 11
Я бы сказал так, что двухтомник Пэйджа уже не стал так актуален после выхода второго издания первого тома Ракова. Однако не вся информация в нем отображена у Ракова. Особенно в 1 томе Пэйджа. В первую очередь конечно же фотографии. Во 2 томе бОльшая часть фотографий известна, в 1 томе наоборот, но фото к сожалению в нем небольшие. Могу сказать что я в свое время занимался переводом Пэйджа для печати русского издания, но с выходом переиздания Ракова работа была остановлена. Может кто помнит рекламу в старых "Локотрансах"(1993-94гг). Сохранились все тексты на английском (набрано из оригиналов) и часть выполненных переводов. Еще в DOS-кодировке с разбивкой на страницы оригинала. Это был совместный проект с Бураковым из Ростова. Кто его знает - можете у него спросить. Да бы не нарушать авторские права я не стал нигде ничего выкладывать (в те времена), да и много времени было потрачено на эту работу, а сейчас даже не знаю.... По моему мнению двухтомник Пэйджа хорошее дополнение к переизданному 1 тому Ракова.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Ссылки на книги и альбомы
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс ноя 30, 2014 5:23 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 02, 2009 3:06 pm
Сообщения: 620
Благодарил (а): 2 раза
Я помню эту рекламу. Мне казалось что речь шла о вышедшей книге и читая здесь не пойму, почему все так носятся с английским изданием. Вот оно оказывается как было...


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Ссылки на книги и альбомы
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс ноя 30, 2014 10:23 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 21, 2011 8:22 pm
Сообщения: 3252
Откуда: Прерия с редкими кустиками чаппареля
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 7 раз
Цитата:
Я бы сказал так, что двухтомник Пэйджа уже не стал так актуален после выхода второго издания первого тома Ракова. Однако не вся информация в нем отображена у Ракова. Особенно в 1 томе Пэйджа. В первую очередь конечно же фотографии. Во 2 томе бОльшая часть фотографий известна, в 1 томе наоборот, но фото к сожалению в нем небольшие. Могу сказать что я в свое время занимался переводом Пэйджа для печати русского издания, но с выходом переиздания Ракова работа была остановлена. Может кто помнит рекламу в старых "Локотрансах"(1993-94гг). Сохранились все тексты на английском (набрано из оригиналов) и часть выполненных переводов. Еще в DOS-кодировке с разбивкой на страницы оригинала. Это был совместный проект с Бураковым из Ростова. Кто его знает - можете у него спросить. Да бы не нарушать авторские права я не стал нигде ничего выкладывать (в те времена), да и много времени было потрачено на эту работу, а сейчас даже не знаю.... По моему мнению двухтомник Пэйджа хорошее дополнение к переизданному 1 тому Ракова.
С одной стороны это так, а ежели глянуть с другой...
Во-первых, качество иллюстраций в этом двухтомнике намного выше, чем отпечатаного в нашей типографии Ракова. Несмотря на их меньший формат.
Во-вторых, там есть кое какие данные о строительстве и слиянии, разделении дорог, что тоже немаловажно.
Правда я лично, по первому тому, так и не понял глубины их нумерации российских ЖД...
А в третьих, так судя по Вашим словам, во втором томе есть все таки снимки не вошедшие в издания Ракова.
Так что интерес ко второму тому у меня лично не пропал. Буду искать дальше.

P.S. Бураков присутствует тут лично, так что искать его не надо, захочет - сам скажет, что думает...


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Ссылки на книги и альбомы
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Вс ноя 30, 2014 11:40 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 27, 2009 1:49 pm
Сообщения: 1630
Откуда: евроЗОНА
Поблагодарили: 1 раз
По моему и сейчас актуально его перевести на русский и издать.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Ссылки на книги и альбомы
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пн дек 01, 2014 3:17 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 21, 2011 8:22 pm
Сообщения: 3252
Откуда: Прерия с редкими кустиками чаппареля
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 7 раз
Актуально то оно актуально, но кто ж будет этим заморачиваться?
Сколько за право на первод запросят?


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Ссылки на книги и альбомы
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пн дек 01, 2014 11:05 am 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 27, 2009 1:49 pm
Сообщения: 1630
Откуда: евроЗОНА
Поблагодарили: 1 раз
ну да типичная проблема....
остаётся только надеяться


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Ссылки на книги и альбомы
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пн дек 01, 2014 5:12 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт дек 06, 2012 3:11 pm
Сообщения: 2314
Поблагодарили: 21 раз
В то время, когда вышла реклама в ЛОКОТРАНСе книги Пэйджа, автор у меня просил процент с каждого проданного экземпляра на русском языке. На мои утверждения что если и будет продан этот самоперевод в виде самоиздата в России, то его количество будет просто смешным как и его авторские сборы. Затем г-н Пэйдж попросил меня повременить с переводом, т.к. он нарыл новые материалы и хотел бы их включить в свой двухтомник, а потом свзь с ним у меня вообще оборвалась. Теперь я понимаю по какой причине. И вот как теперь с этим быть - ума не приложу: автора уже нет, а двухтомник неподредактированный автором есть. Материалов по его доработке и дополнению нет, как нет и свзи с родственниками автора. Зато есть закон о защите авторских прав, отрубающий напрочь желание сканирования этой книги и перевода ее в формат pdf для всеобщего обозрения


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Ссылки на книги и альбомы
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пн дек 01, 2014 5:39 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 27, 2009 1:49 pm
Сообщения: 1630
Откуда: евроЗОНА
Поблагодарили: 1 раз
кому сильно захочется скорее всего найдут.


Вернуться к началу
 Заголовок сообщения: Re: Ссылки на книги и альбомы
Непрочитанное сообщениеДобавлено: Пн дек 01, 2014 10:16 pm 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 21, 2011 8:22 pm
Сообщения: 3252
Откуда: Прерия с редкими кустиками чаппареля
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 7 раз
И с тех пор наследники ни одного из трех авторов так и не периздали сего труда! Может их это не сильно и волнует, а?


Вернуться к началу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Ответить на тему  [ 59 сообщений ]  На страницу Пред. 1 2 3 4 5 6 След.

Часовой пояс: UTC+03:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by ЛАЭС
Rambler's Top100
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Русская поддержка phpBB
[ GZIP: Off ]

[ GZIP: Off ]