ScaleTrainsClub - Модели железных дорог

1915
–
1916
,
Россия,
Приморский край,
Владивостокский городской округ,
Владивосток, Где это?
Источник:Альбом «Владивостокские временные мастерские Министерства путей сообщения»
Подпись на вотермарке:uploaded by Vladresident
https://pastvu.com/p/1072607
Законченный сборкой в 3-м отделе крытый вагон Американского общества https://pastvu.com/p/1072606
Законченный сборкой во 2-м отделе крытый вагон Американского общества https://pastvu.com/p/1072605
Выклепка верхнего пояса https://pastvu.com/p/1072604
Выклепка горизонтальных заклёпок нижнего пояса https://pastvu.com/p/1072603
Выклепка вертикальных заклёпок нижнего пояса https://pastvu.com/p/1072602
Съёмка дверной стойки и приклёпка защитной планки https://pastvu.com/p/1072601
Приклёпка принадлежностей тормоза https://pastvu.com/p/1072600
Сборка дверного рельса, потолочных дуг и съёмка двенадцати верхних досок для возможности клёпки верхнего пояса https://pastvu.com/p/1072599
Сверловка дыр для постановки укрепляющих косынок https://pastvu.com/p/1072598
Выклепка угловых заклёпок перед постановкой укрепляющих косынок https://pastvu.com/p/1072597
Снятие косынок, укрепляющих буферный брус https://pastvu.com/p/1072596
Подача вагона под последующую сборку и склёпку https://pastvu.com/p/1072595
Постановка торцевой стенки https://pastvu.com/p/1072594
Подтёска нижней доски, постановка боковой стенки и её сборка https://pastvu.com/p/1072593
Разгрузка пакетов, раскупорка их и раскладка стенок https://pastvu.com/p/1072592
Поданный из 1-го отдела состав платформ, нагруженный стенками, на сборочные пути 2-го отдела https://pastvu.com/p/1072591
Погрузка пакетов со стенками на заготовленные платформы перед подачей их из 1-го во 2-й отдел https://pastvu.com/p/1072590
Сдача состава после обкатки https://pastvu.com/p/1072589
Подача состава из 3-го отдела на разъезд «Первая Речка» для обкатки https://pastvu.com/p/1072588
Законченный сборкой крытый вагон Общества прессованных и стальных вагонов https://pastvu.com/p/1072587
Законченный сборкой крытый вагон Восточного вагоностроительного общества

1915
–
1916
,
Россия,
Приморский край,
Владивостокский городской округ,
Владивосток
Источник:Альбом «Владивостокские временные мастерские Министерства путей сообщения»
Направление съемки:северо-восток
Подпись на вотермарке:uploaded by Vladresident
https://pastvu.com/p/1072079
Постановка трафаретов и сборка перил https://pastvu.com/p/1072078
Окраска рамы и ходовых частей пневматическими окрашивателями и постановка мостков https://pastvu.com/p/1072077
Покрытие крыши кровельным железом и окраска вагона https://pastvu.com/p/1072074
Сверление дыр и постановка болтов пневматическими приборами https://pastvu.com/p/1072071
Навеска дверей и снятие фасок на обшивочных досках для стока дождевой воды https://pastvu.com/p/1072070
Подготовка дверного рельса к навеске дверей https://pastvu.com/p/1072069
Сверловка дыр в половых досках для постановки болтов https://pastvu.com/p/1072068
Сборка пола в 3-м отделе https://pastvu.com/p/1072067
Испытание автоматического тормоза краном машиниста https://pastvu.com/p/1072066
Состав вагонов марки «П», законченных сборкой во 2-м отделе, перед подачей их в 3-й отдел https://pastvu.com/p/1072065
Законченный сборкой во 2-м отделе вагон марки «К» https://pastvu.com/p/1072064
Сборка тормоза https://pastvu.com/p/1072063
Постановка упряжного прибора https://pastvu.com/p/1072062
Заготовка частей автоматического тормоза Вестингауза https://pastvu.com/p/1072061
Склёпка потолочных дуг и верхнего пояса https://pastvu.com/p/1072060
Подъём стенок с шаблонов при помощи мостовых кранов и пневматических талей https://pastvu.com/p/1072059
Сборка и склёпка боковых стенок на шаблонах https://pastvu.com/p/1072058
Подача частей каркаса из склада через люки в стенах ангаров на шаблоны https://pastvu.com/p/1072057
Подноска потолочных дуг и подача продольных поясов на шаблоны через люки https://pastvu.com/p/1072056
Сборка верхнего продольного пояса и дверного рельса https://pastvu.com/p/1072055
Выправка дверной стойки на прессе https://pastvu.com/p/1072054
Склёпка раскосов с косынками на шаблонах https://pastvu.com/p/1072053
Склёпка продольного пояса и дверного рельса на клепальной машине https://pastvu.com/p/1072052
Склёпка нижнего пояса https://pastvu.com/p/1072072 https://pastvu.com/p/1072073
Постановка обшивки https://pastvu.com/p/1072076
Настилка крыши https://pastvu.com/p/1072075
Эстонец - сверловщик

Отличная фотоподбрка, ivan, спасибо!

На сайте eisenbahnstiftung.de попалось фото трофейного вагона-мастерской.

Ссылка на галерею

Ссылка на фото
Описание фотографии и гугл-перевод

Werkstattwagen (2)

Der Werkstattwagen "Berlin 706 357" fungierte als Werkzeugausgabe. Einen Blick auf das Innenleben eines solchen Wagens gewähren die nächsten Aufnahmen. (1943) Foto: Walter Hollnagel

Тележка инструментальная (2)

Тележка мастерской "Берлин 706 357" выполняла роль дозатора инструмента. Следующие фотографии дают представление о интерьере такого автомобиля. (1943) Фото: Вальтер Холлнагель

Вагон-мастерская, инструментальная кладовая...
(не делайте машинных переводов ближе к ночи...)

Хороший автомобиль... А то, что Wagen имеет несколько значений, тупому роботу непонятно - берет первое попавшееся из списка...

Wagen (der) - автомобиль, вагон, повозка, телега, карета, коляска, экипаж, колесница, каретка.

Wagen (также: Automobil, Auto, Kraftwagen, Kraftfahrzeug)
автомобиль [автомоби́ль] {м.р.}

Wagen (также: Eisenbahnwagen, Waggon)
вагон [ваго́н] {м.р.}

Wagen (также: Fuhrwerk)
повозка [пово́зка] {ж.р.}

Wagen (также: Fuhrwerk)
телега [теле́га] {ж.р.}

Wagen (также: Karosse, Kutsche)
карета [каре́та] {ж.р.}

Wagen (также: Kutsche)
коляска [коля́ска] {ж.р.}

Wagen (также: Kutsche)
экипаж [экипа́ж] {м.р.}

Wagen (также: Quadriga, Streitwagen, Triumphwagen)
колесница [колесни́ца] {ж.р.}

Wagen (также: Schlitten)
каретка [каре́тка] {ж.р.}

https://www.babla.ru/%D0%BD%D0%B5%D0%BC ... 0%B9/wagen

A.C. писал(а): ↑

Чт мар 12, 2020 11:58 pm

Вагон-мастерская, инструментальная кладовая...
(не делайте машинных переводов ближе к ночи...)

Если вы считаете гугл-перевод неуместным, я вообще могу не делать никаких переводов - читайте в оригинале. А с претензиями к качеству перевода можете обратиться в Гугл напрямую. Возможно, он войдет в ваше положение и не станет разрывать вам мозг своими переводами.

Собственно, я и читаю в оригинале... , а «положение», скорее, не у меня, а у кого-то другого, кому «тележка мастерской» не режет слух...

A.C. писал(а): ↑

Пт мар 13, 2020 10:04 am

Собственно, я и читаю в оригинале... , а «положение», скорее, не у меня, а у кого-то другого, кому «тележка мастерской» не режет слух...

Я размещаю гугл-перевод для взрослых и образованных людей, которые в состоянии извлечь пользу даже из гугл-перевода. Если у вас гугл-перевод вызывает непреодолимое желание пофлеймить, то "положение" все-таки у вас...

Уж коли вы решили меня поучить, то и я позволю себе тоже. Вместо вежливого «благодарю за уточнение» вы зачем-то решили начать мне хамить. Писать про «взрослых и образованных» людей, намекая, что я к оным не отношусь. Считаю это хамством, но, не желая устраивать здесь помойку, от общения с вами отказываюсь. Прошу модератора почистить ветку.