Вопрос о использовании языков отличных от русского.

[Василий]

Doctor, я с Вами АБСОЛЮТНО согласен Есть определённые правила - их и надо придерживаться.

Я собственно чего пытаюсь донести - есть у нас в правилах дополнение исходя из которого не возбраняется отвечать на английском, и именно в том случае когда спрашивающий не понимает русского!!! Давайте просто дополним пункт требованием обязательного перевода.

2 Rakvere: It's not a problem Just some of our members can't understand English. And since now, we will make translate of our posts for those members.

So, you can convert price in roubles in to swedish crones using current exchange rate - 10 SEK = ~41 RUB

Это не проблема Просто некоторые из участников не понимают Английский. И с данного моменты мы будем делать переводы наших сообщений для таких участников.

Вы можете сконвертировать цену в рублях в шведские кроны используя текущий курс обмена - 10 крон = ~41 рубль

[старина_U]

Надо переносить в административный...
А, Василий?

[Василий]

Перенесено в административный.

По вопросу о языках. Так как появились вопросы - дополняем пункт 1.3 правил форума. В текущей редакции будет звучать так -

1.3 - Официальный язык конференции - русский. В исключительных случаях (например, для иностранных пользователей, не знающих русского языка) допускается использование английского и/или иного языка, понятного основной массе пользователей форума. В случае использования языка отличного от русского обязательно добавление в конце сообщения перевода реплик автора сообщения на русский язык.

[Леха]

Я согласен с Доком - не дело на не русском лезть в русскоязычный форум. Элементарное неуважение присутствующих...
Хотя может быть швед не умеет пользоваться транслятором?!
Типа меня

[старина_U]

А я считаю, что можно и нужно лезть. В противном случае - инфу добыть очень трудно. Особенно, когда больше инфу и добыть неоткуда.
Я был в таком же положении на немецких форумах. Частенько и продавцы с и-бэя в такую же позу встают.

Это сродни соплям московского ЦНТИ с Рижской...
Техники для копирования нет, и вам, чайникам надоедливым не дадим сканить. Особенно бесплатно.
А посещаемость библиотеки упадёт - не беда. Закроем вовсе.

[Василий]

Пипец и откуда вы такие беретесь, а?

Хотим мы того или нет, но

Во-первых, английский де-факто является языком международных коммуникаций в современном мире. Швед как-раз проявил массу уважения написав на английском свои вопросы, а не на родном шведском, к примеру.
Во-вторых - чем мы кого-то обидели пообщавшись с человеком на понятном ему языке, на тему НАШИХ моделей?
В-третьих, Вы себе хорошо представляете качество перевода гуглей со шведского на русский? Нет? А попробуйте любой текст перевести сначала на шведский а потом обратно, думаю очень повеселитесь. Да что там шведский, просто на английский и обратно.
И в-четвертых, а самих-то не обидело бы что Вас послали лесом скажем на немецком форуме, за то что Вы что-то спросили на английском?

PS: Замечу - еще ни разу меня ни на одном форуме (не только модельном) с моим ломаным английским никто не послал, ни немцы, ни амеры с бритами, ни даже испанцы с португальцами, никто! А обвинять человека в неуважении из-за того что он не знает русского - это простите, шовинизм чистой воды.

[Леха]

Пипец и откуда вы такие беретесь, а?

Да фиг знает....

Что то ты так выгнул - что мне даже как то и стыдно стало...

Шовинизм, батенька, шовинизм...
И какое то болезненное, последнее время, отношение к загнившему Западу.....

[Василий]

Проще надо быть, проще. И люди к тебе потянутся (С) чей не знаю

[старина_U]

...Шовинизм, батенька, шовинизм...
И какое то болезненное, последнее время, отношение к загнившему Западу.....

Лёх, скопи чутка бабок. Забронируй гостинничку, или комнатку на выходные где-нить в Мюнхене, или Нюрнберге... не сейчас, на октябрь-ноябрь (заодно нашу осень с ихней сравнишь...). Через гостинничку тебе и визу шенгенску оформят. Авиакомпания С7, или Аир-Берлин на такой срок готовы тебя свозить туда-обратно где-то за 180Евр (не знаю, как там будет курс, но в 8 тыр поместишься); гостинничка - эт по 45-65 евр/сут.; комната - в 15 евр/койка... жрачка/транспорт - где-то в 40-60Евр/день. Уикэнд вполне осилишь!
Слётай, глянь, как там гниют...
Один загнивающий дедок, в метро, глядя на то, как я корячу чемодан на колёсиках по лестнице вниз, с сочувствием произнёс что-то, типа "сынок, там же лифт есть..."; и глядел на меня офигевшими глазами, когда я ответил, что я и так дойду, - мало времени...
Так обычно глядят, когда от чистой души тебе 100 евро предложат, а ты по матери предложившего пошлёшь...
Там, при желании, можно его катить не поднимая совсем! В том числе и при входе в вагон метро (штучка выдвигается при открытых дверях, по которой ты и перекатываешь чемодан).

И в пригородной электричке, глядя на твою потерянную рожу в обнимку с чемоданом, уступают место рядом с дверью, чтоб ТЕБЕ было удобно. Причём не уточняя, обращаются сразу по-английски.... а то и по-русски. (шайтаны такие... видят же!)

Падение челюсти на пол с громким бряком - гарантированно! Заодно весь твой шовинизьм уйдёт вместе с утренним стулом.
Одичал там... блин...

[Леха]

Слётай, глянь, как там гниют..

Запали в душу, однако слова...
Буду думать, однако...