Вопрос о использовании языков отличных от русского.

[Doctor]

Вопрос был поднят после поста пользователя Rakvere в этой теме http://scaletrainsclub.com/board/viewtopic... 7&start=20

Ребят,а что по-русски на русскоязычном форуме уже не кошерно писать?
Либо,как принято на многих других форумах дублировать свои сообщения на родном языке.
Прочитать то не проблема,я в школе учился ,но есть те кто не знает языка,об этом не думали? А то панимаешь,матерится своим нельзя,а по иноземному можно !?

1.3 - Официальный язык конференции - русский.

Возможно стоит подумать о дополнении данного пункта,переводить свои сообщения..

[старина_U]

Та лааан...
Русским это не особо интересно, поскольку всё давно пережёвано.
Речь шла о том, что некий швед хочет нашу ДРку. И спрашивает, где её найти. А наши показали, где... и просветили насчёт необходимости переделки ходовой, насчёт возможных доноров.
Вот и всё. Чего вы не знали?

[Doctor]

Старина У,я прочитал и все понял.
Вопрос про язык общения на форуме скорее всего риторический.
Повторюсь,что наверняка есть те кто не владеет языком,и не факт что эта тема не интересна людям.
Юра,при все моем уважении даже больше скажу:а смысл тогда во всех форумах и темах если мы все и так знаем(ну или почти все) и все жевано-пережевано? По-большому счету....

[Иван Иваныч]

Старина У,я прочитал и все понял.
Вопрос про язык общения на форуме скорее всего риторический.
Повторюсь,что наверняка есть те кто не владеет языком,и не факт что эта тема не интересна людям.
Юра,при все моем уважении даже больше скажу:а смысл тогда во всех форумах и темах если мы все и так знаем(ну или почти все) и все жевано-пережевано? По-большому счету....

С одной стороны обращение на языке отличном от русского, есть нарушение условий форума. Но с другой стороны если на вопрос на английском, ответить, что мол читай условия форума - это всё равно, что послать сами знаете куда.
Пока такие обращения довольно редкие. Вот если завтра уже десять шведов обратятся с вопросами на "аглицком", тогда стоит обязательно обратить на это дело внимание. А так надеюсь переварим.

[Василий]

Ребят,а что по-русски на русскоязычном форуме уже не кошерно писать?

1.3 - Официальный язык конференции - русский.

Возможно стоит подумать о дополнении данного пункта,переводить свои сообщения..

Док.. Не передергивай

1.3 - Официальный язык конференции - русский. В исключительных случаях (например, для иностранных пользователей, не знающих русского языка) допускается использование английского и/или иного языка, понятного основной массе пользователей форума.

Сомневаюсь что швед нашы крякозябры без переводчика понимает (или прибалт из Швеции, раз решил в EVR-ные цвета красить )

Если кому-то нужно, скажите, все переведем Если нужно добавить пункт про перевод - тоже могем.

[Doctor]

Вась,если мое предложение не имеет здравого смысла,можно сказать прямо.Мне не знакомо чувство обиды,и если я не прав по сути,то нет проблем
Возможно я не слишком понятно выразил свою мысль изначально: обращение моё направлено в первую очередь к коллегам-соотечественникам.С гостя взятки-гладки,не вопрос!Он не обязан знать язык. Но общение двоих в присутствии третьего на неизвестном тому языке всегда было признаком дурного тона.Если я и тут заблуждаюсь-поправь меня

Если считаешь что я "передергиваю",то зачем добавлять пункт?

Мне переводить не нужно,меня в школе неплохо учили

[Василий]

Док, в чем вопрос-то?

Кому непонятно - спросят, не дети чай. А так, ну пришел человек, искал чего-то, спросил как смог, ответили на понятном ему языке. Все проблема не стоит выеденного яйца. А про правила хорошего тона - думаю что верно это для случая когда все три собеседника знают один язык. А тут как? Отвечать ему по-русски? Или послать надо было? Твое предложение какое?

[Doctor]

Я нигде не предлагал послать человека!
А свое предложение я уже высказал:Добавить (можно бы) пункт о том чтобы каждый (по крайней мере из русско-говорящих) дублировал свои посты на родном языке,из уважения к своим коллегам.
Это не проблема,и конечно выеденного яйца не стОит,всего лишь БЫЛО предложение.Основанное на опыте других русских форумов.
Можно удалить мои посты дабы не засорять ветку

С уважением!

[dednichipor]

...на вопрос на английском, ответить, что мол читай условия форума - это всё равно, что послать сами знаете куда.Пока такие обращения довольно редкие.

Гы... Уважаемые коллеги, мне на итальянском форуме не удалось зарегестрироваться только потому что интернет-адрес моего почтового ящика оканчивается на "RU" Не смотря на то что я планировал с ними общаться на итальянском... Во как
Doctor, я с Вами АБСОЛЮТНО согласен Есть определённые правила - их и надо придерживаться.

[Женя Харьков]

Будет Вам, главное то тут что, на 1000 завезенных моделей из-за бугра, "им" от нас нужна только одна наша ДРка которая у нас самих дефецит. Судя по последнему посту. чел понял что цены на совковую игруху настоящий развод и поспешил ретироватся.