....а стекло подклеить на кусочек фольги.....Простите, что ответ в столь старой теме....
Но цвет прозрачному фонарю можно сделать смешав каплю ЦАПОН-ЛАКа и каплю пасты от шариковой ручки - красную или зеленую.
Нанеся состав с обратной стороны как светофильтр - он будет светопрозрачен и даст необходимый цвет.
Продаются: Красный, желтый, зеленый, синий, прозрачный и черный. Насчет черного не уверен, а вот остальные вполне насыщенных цветов. На крайняк в два слоя покрасить. Я так приспособился печатать детали из белой прозрачной смолы и потом их лаком покрывать. Удобно в плане экономии времени на печать и смолы.Да вроде бы продаются цапонлаки готового цвета. Но наверно они недостаточно насыщенного оттенка могут быть...