Насколько я помню, образ "дедушки Ленина" в официальной советской мифологии использовался только в книжках "для самых маленьких".Ну, можно привести "дедушку" Ленина, из той же мифологии. Так что стандартов не было.Так было принято в советской мифологии:
Смотрю на эту картину и думаю: зачем художник рисовал эту пасмурную и тусклую сцену ? Просто для тренировки работы со светом и цветами ? Ну ведь ни о чем картина... Ни сюжета, ни композиции, ни стиля, ни красоты, ни декоративности... Хотя в те годы соц.реализм мог подразумевать именно такую невзрачную красоту трудовой повседневности... Ничего я не понимаю в искусстве...КАРТИНА «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ ДЕПО» 1950 ГОД
СССР 1950 год
Художник: Расторгуев Е. А
а вот по воспоминаниям моих покойных деда и бабушки, живших после войны в одной коммуналке с четой Ялава в Свердловске, сам Гюго Эрикович ни слова по русски даже в конце 40х годов не говорил - а вот его супруга (уже не вспомню, как бабушка называла её имя) очень бойко лопотала и была у Гюго за переводчикаВоспоминания машиниста Гюго Ялава - похоже их было трое: машинист, помощник и кочегар
http://revolution.rhga.ru/upload/iblock ... %96293.pdf
« Основной