Да скорее всего так и было. Худо-бедно русским должен был владеть, а не особо общаться с соседями мог по разным причинам. Даже личные воспоминания о самом главном событии в жизни Ялавы - очень немногословные. Другой бы соловьём пел, как Ильича спасал. Наверное, такой человек был по характеру.
Красиво, паровозы хороши; как в одной старой песне - "буйных трав великолепье".. но совсем неестественна реакция детей - отвернуться, убежать от паровоза. Равнодушие в глазах. То не польски дзеци семидесьонтых. Какие-то картонные зомби убегают от локомотива. Не верю.