TEM2 - polish project in H0 from ZNTK Rybnik

[Серокой]

Продавайте луче китом,луч ем спросом будет востребована чем готовая модель.

Вы так пишете, что это гугл не переведёт же из-за опечаток. Отсюда и непонимания будут.

[14D40]

Dear modellers from Russia, at the moment there are only ready models available.

[David]

The model looking nice, but 43000 RUR is too hight price for one section unit, as we are thinking. If it possible, the best interest there You can get with max price 17000 - 20000 RUR, not more. Any of us also ready to buy static version and make it motorised personally.

Модель смотрится хорошо, но 43000 рублей слишком высота цена за одну единицу разделе, как мы думаем. Если это возможно, лучше интерес есть Вы можете получить с максимальной цене 17000 - 20000 руб, не более. Любой из нас также готовы купить статическую версию и сделать его собственная лично.

[Ершов Эдуард]

Вот вернется Василий из отпуска, и вставит всем за нарушение правил форума. Язык форума - русский. Если надо написать реплику на иностранном языке - не ленитесь добавлять перевод плиз.

[14D40]

Я использую Google переводчик/I use google translator

Можно приобрести то же шасси и тело без призраков, двигатель, PCB, DCC декодера и без живописи. Собранный, припаяны шасси без привода и живописи по цене 700 злотых и тела по той же цене.

It is possible to purchase the same chassis and body without bogeys, motor, PCB, DCC decoder and without painting. Assembled, soldered chassis without the drive and painting for the price of 700 Polish zlotys and body at the same price.

[S.T.A.L.K.E.R.]

Выложите пожалуйста фотографии рамы, корпуса и редукторов тележек отдельно. Фотографии модели в разобранном виде.

[ivan]

Отличная модель!
Готовую модель человек продает - это же хорошо! Можно же потерпеть и поднакопить денег.
А киты все наберут, а человека 3 соберут в итоге, остальное все в загашниках пропадет с концами!
С уважением,
Иван

[14D40]

Я представляю фотографии шасси без привода.Двигатель, топливный бак и корпус крепится к раме с помощью винтов М2. Модель имеет ЧПУ измельченного латуни кадр с толщиной 5 мм и бак, заполненный свинцом, который делает модель набирает вес. Вы можете заказать паяных шасси без привода и тела и с или без покраски. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь со мной по адресу: zntkrybnik(в)gmail.com

Иван, спасибо за ваши слова признательности

ИНФОРМАЦИЯ: модель из фотографий находится в стадии разработки и требует добавления еще нескольких деталей.

С уважением
Камиль

I present photos of the chassis without the drive. The engine, fuel tank and body are screwed to the frame with M2 screws. The model has a CNC milled brass frame with thickness of 5 mm and a tank filled with lead which makes the model is gaining weight. You can order soldered chassis without the drive and body and with or without painting. For more information please contact me at: zntkrybnik(at)gmail.com

Ivan, thank you for your words of appreciation

INFO: model from the photos is still under construction and requires the addition of a few more details.

Regards
Kamil

[cusco]

Приветствую, Камиль!
Потрясающая модель, поздравляю
Может вы помните, несколько лет назад мы общались по поводу ТЭМ2 на сайте modelarstwo.info. Увы мне пока не удалось довести до ума свой ТЭМ2
Есть вопрос по раме, у фототравленого кита UMF в баке сделаны выемки для свободного перемещения телег, в вашей модели их нет. Не возникнут проблемы с прохождением кривых? Я в своем ТЭМ2 неожиданно столкнулся с такой проблемой, в угоду приближенности к оригиналу я не подумал о проходимости радиусов и теперь телеги упираются в бак

Hello Kamil!
Excellent model, my congratulations
Maybe You remember, few years ago we were talking about TEM2 on forum modelarstwo.info. Unfortunately I have not finished my locomotive yet.
I have a question about main frame. In photoetched UMF kit fuel tank have holes for bogies, your model haven't it. There are any problems with the passage of the curves? My TEM2 have such problem. Due to authentic form of fuel tank bogies run into the tank.

[14D40]

Привет cusco!

Спасибо за Ваши добрые слова, я рад, что модель, как это Ваша работа с полистирола также на хорошем уровне. Конечно, я помню вас от forum.modelarstwo.info Так моя модель не имеет отверстия в топливном баке, потому что вагоны вращаются плавно. Они близки к топливному баку, но минимальное расстояние позволяет свободное вращение каретки.

С уважением
Кamil


Hi cusco!

Thank you for your kind words, I am glad that the model like it Your work with polystyrene are also at a good level. Of course I remember you from forum.modelarstwo.info So my model does not have holes in the fuel tank because carriages rotate smoothly. They are close to the fuel tank but a minimum distance allows free rotation of the bogeys.

Regards
Kamil