Думаю, именно так оно и есть (было).Как вариант - это вагон не для одного особого и большого начальника, а для служебных поездок, например, начальника и пары инженеров. А «брать ванну» (так раньше говорили) можно и в дальнем конце коридора, это лучше, чем кто-то из инженеров будет шляться в ванну в чисто начальницком санузле…