ScaleTrainsClub - Модели железных дорог

[EVG]

Немножко рамы от sar class gl

[Сан Саныч]

[Оффтопик]

Немножко рамы от sar class gl

Евгений при всем уважении к Вам и Вашему труду,при всем уважении к участникам форума приложившим усилии к добыче материала и предоставлении его.Но все же - тема ведь называется:Паровоз Я-01,а только потом ужО - системы Гарратт.Так может и организовать тему с соответствующим названием...!?

[EVG]

Я не против! Как вариант можно и тему переименовать, Паровоз Я-01 системы Гарратт и КО

[Сан Саныч]

Я не против! Как вариант можно и тему переименовать, Паровоз Я-01 системы Гарратт и КО

[ХарьковскийФотограф]

Чертежи Гаррата с острова Тасмания
Мильпардоньте, если баян. Нашел у себя чертеж узкоколейного Гаррата казённых ЖД острова Тасмания. Мне все казалось, что с этого сайта его когда-то скачал, причем именно с этой темы... А здесь его не оказалось. Если повтор - удалю

[Flying wombat]

Apologies for the use of English, but my attempts at Russian would be even scarier.

I have been taking an interest in Russian steam locomotives lately, and while I was looking around I noticed the post just above. Since this site has been helpful for me, I thought I should try to return the favour.

The image attached to the preceding post is a partial collection of drawings from the National Archives of Australia. The complete set consists of 69 drawings, each of 2,953px × 1,773px. It is perfectly legal to download them for your own use without charge. They are licensed as (CC BY-NC-ND) 4.0 and the terms of use are shown here.

The images can be hard to find (their search pages were designed by lunatics) so I have attached a basic HTML page which links directly to each image in the set. Just extract it from the zip, then open it in your browser. It is responsive, so will work on a phone if you want that.

The descriptions are in English, but I thought any online translator would be likely to make a mess of the technical terms, so it was better to leave them alone.

If anyone is interested, I can also post similar HTML pages that link to the collections of drawings for the Tasmanian L class (1-3-1+1-3-1) and M class (2-2-1+1-2-2) Garratts.

Hope this is useful to someone.

Obligatory Russian translation follows. If it is wrong, blame DeepL. I am innocent.
-----------------------------------------------------------------------------

Извините за использование английского языка, но мои попытки использовать русский язык были бы еще страшнее.

В последнее время я проявляю интерес к русским паровозам, и, оглядываясь вокруг, заметил пост чуть выше. Так как этот сайт был полезен для меня, я подумал, что должен попытаться ответить взаимностью.

Изображение, приложенное к предыдущей заметке, является частичной коллекцией рисунков из Национального архива Австралии. Полный комплект состоит из 69 рисунков, каждый из которых имеет размер 2 953px × 1 773px. Скачать их для собственного пользования бесплатно совершенно законно. Они лицензированы как (CC BY-NC-ND) 4.0 и условия использования показаны здесь.

Изображения могут быть труднодоступными (их поисковые страницы были разработаны сумасшедшими), поэтому я прикрепил основную HTML-страницу, которая ссылается непосредственно на каждое изображение в наборе. Просто извлеките его из zip, затем откройте его в браузере. Он отзывчивый, так что будет работать на телефоне, если вы этого хотите.

Описания на английском языке, но я подумал, что любой онлайн-переводчик, скорее всего, испортит технические термины, так что лучше оставить их в покое.

Если кому-нибудь интересно, я также могу разместить похожие HTML-страницы, которые содержат ссылки на коллекции рисунков для класса Tasmanian L (1-3-1+1-3-1) и класса M (2-2-1+1-2-2) Garratts.

Надеюсь, это кому-нибудь пригодится .

Ниже приводится обязательный перевод на русский язык. Если это неправильно, вините DeepL. Я невиновен.

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)