Российские рельсы (эпоха I)
- Серокой
- Сообщения: 2298
- Зарегистрирован: Пт сен 23, 2011 5:15 pm
- Имя: Александр
- Откуда: Подольск
- Благодарил (а): 54 раза
- Поблагодарили: 55 раз
Re: Российские рельсы (эпоха I)
А когда появилось слово "шпала"? Потому что в тексте к картинке пишут "поперечина".Серокой писал(а): к шпалам, 1908 год.
-
- Сообщения: 653
- Зарегистрирован: Пт фев 14, 2014 12:55 am
- Имя: Дмитрий Кудряшов
- Откуда: Санкт-Петербург, Пушкин
- Благодарил (а): 383 раза
- Поблагодарили: 69 раз
- Контактная информация:
Re: Российские рельсы (эпоха I)
В книге "Краткий очерк проекта, сооружения и эксплуатации железных дорог." Барона К. Б. Розена. Дозволенной в печать 18 декабря 1858 г. уже указаны как синонимы: "Поперечины или шпалы. Traverses. Querschwellen".Серокой писал(а):А когда появилось слово "шпала"?Серокой писал(а): к шпалам, 1908 год.
Однако в тексте практически везде используется термин "поперечина".