WinTrack по-русски
- iosch
- Модератор
- Сообщения: 9447
- Зарегистрирован: Пн мар 17, 2008 7:17 pm
- Имя: Олег
- Откуда: г.Н-Тагил
- Благодарил (а): 55 раз
- Поблагодарили: 199 раз
- Контактная информация:
Re: WinTrack по-русски
Спасибо,туплю как обычно.Где бы еще курс лекций по работе с ним найти на русском желательно.
Уральская Горнозаводская ст.Н-Тагил
Если ваш поезд разгоняется,не радуйтесь.Возможно вы идете под откос...
Меня зовут Ёжом,а iosch,это я так шифруюсь
Если ваш поезд разгоняется,не радуйтесь.Возможно вы идете под откос...
Меня зовут Ёжом,а iosch,это я так шифруюсь
- LABA
- Сообщения: 1616
- Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 9:25 pm
- Откуда: Питер
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 7 раз
- Контактная информация:
Re: WinTrack по-русски
А что есть проблемы со скачиванием? Если да, то скину, а так качайте,адреса я дал.timon220 писал(а):Уважаемый, а можете мне и софтину и модели и русик на timon220v@mail.ru скинуть?
- LABA
- Сообщения: 1616
- Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 9:25 pm
- Откуда: Питер
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 7 раз
- Контактная информация:
Re: WinTrack по-русски
В процессе, но с этим будет сложнее. Ибо там специфические термины и машинный перевод тут не особо помогает и приходится переводит каждое слово. Вот если бы найти где-нибудь библиотеку с техническим немецким для Promtа, может было бы полегче. Это что касается самой справки на немецкам. Есть ещё pdf файл на английском, но там только основное показано. На форуме Модельдепо я предлагал организовать коллективный перевод. Это могло бы ускорить дело. Будем работать.iosch писал(а):Спасибо,туплю как обычно.Где бы еще курс лекций по работе с ним найти на русском желательно.
- Василий
- Модератор
- Сообщения: 9441
- Зарегистрирован: Чт мар 06, 2008 9:03 am
- Имя: Василий Васильчиков
- Откуда: Северо-западное Болото
- Благодарил (а): 344 раза
- Поблагодарили: 458 раз
- Контактная информация:
Re: WinTrack по-русски
Размещено на портале http://scaletrainsclub.com/portal/index ... --wintrack
In der Grosse Familie nicht der клювом клац-клац!
--------------------------------------------------------------------------
Не натягивайте сову на глобус!
--------------------------------------------------------------------------
Не натягивайте сову на глобус!
- iosch
- Модератор
- Сообщения: 9447
- Зарегистрирован: Пн мар 17, 2008 7:17 pm
- Имя: Олег
- Откуда: г.Н-Тагил
- Благодарил (а): 55 раз
- Поблагодарили: 199 раз
- Контактная информация:
Re: WinTrack по-русски
Так.Ламерский вопрос.Рельсы брошены,деревья посажены,дома построены А как ландшафт подымать,опускать?
Уральская Горнозаводская ст.Н-Тагил
Если ваш поезд разгоняется,не радуйтесь.Возможно вы идете под откос...
Меня зовут Ёжом,а iosch,это я так шифруюсь
Если ваш поезд разгоняется,не радуйтесь.Возможно вы идете под откос...
Меня зовут Ёжом,а iosch,это я так шифруюсь
- LABA
- Сообщения: 1616
- Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 9:25 pm
- Откуда: Питер
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 7 раз
- Контактная информация:
Re: WinTrack по-русски
Как точно это делать не скажу, но я делал так. Выбираем команду Линия от руки, прорисовываем контур будушего возвышения(или впадины Марианской например ). Контур должен быть замкнут. После установки последней точки делаем двойной клик, появляется диалог Показ. Там на первой вкладке выбираем необходимую текстуры(или просто цвет). На вкладке 3D ставим галочку "Линия от руки как линия контура" и получаем доступ к изменению высоты. Теперь выставляем нужную высоту и вуаля. Как-то так. Надеюсь к концу мая закончить(совместными усилиями) переводить небольшой обзорчик по основным функциям в pdf.
- LABA
- Сообщения: 1616
- Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 9:25 pm
- Откуда: Питер
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 7 раз
- Контактная информация:
Re: WinTrack по-русски
Доброго дня! У меня большая просьба ко всем кто будут пользоваться русской версией. Если найдёте ошибки в переводе, неточности или кто-нибудь знает более подходящие формулировки, сообщить об этом, чтобы можно было подправить и сделать новую редакцию. С уважением, Алексей.
- LABA
- Сообщения: 1616
- Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 9:25 pm
- Откуда: Питер
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 7 раз
- Контактная информация:
Re: WinTrack по-русски
С товарищами с форума Модельдепо сделали перевод обзора основных функций программы. Пока Василий не выложил на портале, можно взять здесь: http://ifolder.ru/13844120
P.S. Большое спасибо Рeter-у и Алексею Остапенко за помощь с переводом.
Замечена такая трабла. При скачивании в Опере предлагает сохранить как CHM-файл.
Если ещё у кого-то такая же ерунда, то решается всё просто: после скачивания, меняем расширение файла на rar.
P.S. Большое спасибо Рeter-у и Алексею Остапенко за помощь с переводом.
Замечена такая трабла. При скачивании в Опере предлагает сохранить как CHM-файл.
Если ещё у кого-то такая же ерунда, то решается всё просто: после скачивания, меняем расширение файла на rar.
-
- Сообщения: 513
- Зарегистрирован: Вс авг 23, 2009 6:06 pm
- Благодарил (а): 16 раз
- Поблагодарили: 10 раз
Re: WinTrack по-русски
немного оффтоп, сорри
А что скажете по-поводу winrail 9.0? Насколько эта прога лучше/хуже?
А что скажете по-поводу winrail 9.0? Насколько эта прога лучше/хуже?
- LABA
- Сообщения: 1616
- Зарегистрирован: Пт мар 20, 2009 9:25 pm
- Откуда: Питер
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 7 раз
- Контактная информация: