4-осные крытые американо-канадской постройки

[ГойкоМитич]

Уж коли вы решили меня поучить, то и я позволю себе тоже. Вместо вежливого «благодарю за уточнение» вы зачем-то решили начать мне хамить. Писать про «взрослых и образованных» людей, намекая, что я к оным не отношусь. Считаю это хамством, но, не желая устраивать здесь помойку, от общения с вами отказываюсь. Прошу модератора почистить ветку.

Если бы вы были "взрослым и образованным" человеком, для которых предназначено мое сообщение, вы бы вежливо уточнили, не указывая что и когда мне делать и не призывая нарушать правила форума. Считаю вас инициатором данного флейма и буду вам весьма признателен, если в дальнейшем вы избавите себя от необходимости комментировать мои сообщения. Предложение "почистить ветку" начиная с вашего сообщения - поддерживаю.

Но отмечу, что вы, как инициатор дискуссии, вполне можете сделать это самостоятельно, не дожидаясь модераторов. Кнопку "редактировать" еще никто не отменял. Я могу сделать то же самое после вас.

[Иван Андреев]

Собственно, я и читаю в оригинале... , а «положение», скорее, не у меня, а у кого-то другого, кому «тележка мастерской» не режет слух...

Я размещаю гугл-перевод для взрослых и образованных людей, которые в состоянии извлечь пользу даже из гугл-перевода. Если у вас гугл-перевод вызывает непреодолимое желание пофлеймить, то "положение" все-таки у вас...

Уважаемый ГойкоМитич!

Прошу Вас снизить накал своих эмоций как в этой теме, так и в теме про паровоз ТЩ, впрочем как и во всех остальных тоже.
Это я Вам как Модератор очень советую... Надеюсь, что намек будет Вам воспринят правильно.

Теперь по сути вопроса - Вы публикуете тут очень интересные материалы, за что многии вам вельми благодарны.
Но вот описания этих снимков...
Видите ли, те самые пресловутые "взрослые и образованные люди", для котрых Вы вроде как выкладываете эти самые гугель уродцы, прекрасно осведомлены о существовании как гуглевского, так и яндексовского, так же мн,что зножества других Инетовских переводчиков.
Так же существенно то обстоятельство, что большинство ЖД моделистов боле менее маракуют в немцком языке еще со времен ModelEisenbahh-ра советских времен.
А вот выкладывание таких неудобоваримых слов сочетаний, вообще то, выглядит прямым неуважением к форумчанам. По выражению "на тебе и отвяжись"... Вам было просто лень за пару минут отредактировать сии лингвистические опусы или Вы были просто не в состянии это сделать?

[ГойкоМитич]

Это я Вам как Модератор очень советую...

Уважаемый Иван Андреев!

Вам, как модератору, я бы посоветовал почистить тему, а не раздувать флейм еще больше.

Предупреждение за нарушение правил Форума - публичный спор с модераторм.
У Вас уже второе предупреждени, в следующий раз будет бан на срок.

[Jarda]

Большое СПАСИБО за выложенные материалы!!!!!

[И.В.А.Н.]

.....Я размещаю гугл-перевод для взрослых и образованных людей, которые в состоянии извлечь пользу даже из гугл-перевода. Если у вас гугл-перевод вызывает непреодолимое желание пофлеймить, то "положение" все-таки у вас...

Это правильный подход - размещать оригинальный текст и авто перевод к иностранному тексту к картинке !

Не все тут такие языковые мега проглоты что имеют возможность бегло прочитать на иностранном языке,
а умышленное редактирование самими ТС приведет еще к большей путанице - терминология и сложность перевода др узкоспец. слов...

...Так же существенно то обстоятельство, что большинство ЖД моделистов боле менее маракуют в немцком языке еще со времен ModelEisenbahh-ра советских времен...
Ну не надо думать , что все тут такие старые "пердуны" и в школах учили только неметский

Предоставленный перевод тупо-гугла помогает хоть понять смысл комментария к изображению.
а вот работа модератора - модерируйте/редактируйте тест если необходимо согласно правильной жд терминологии !!!

...не раздувать флейм еще больше.
+10500 !!!

[iosch]

Ну вы блин даете...
Один Ярослав только свое большое спасибо высказал.,А вы тут Гуглами меряетесь.Я тоже с той ЭПОХИ где знание иностранного ограничивалось:Хенде хох,яйца,сало,млеко -есть?Не требовалось в то время большего..
А так,за такой материал, БОЛЬШОЕ человеческое спасибо.Тут тебе и редкий тип вагонов, жд кранов,которые попали только во Владик и в Мурманск.

[Зозный]

Комментарий к фото: https://catalog.shm.ru/entity/OBJECT/22 ... он&index=4 | Ссылка

[Зозный]

Комментарий к фото: Законченный сборкой крытый вагон Восточного вагоностроительного общества. 1915-1916 гг. | Ссылка

[Зозный]

Комментарий к фото: Законченный сборкой крытый вагон Общества прессованных и стальных вагонов. 1915-1916 гг. | Ссылка

[Алексий]

если я правильно понимаю , то нарисованное на чертеже собрано на базе вагона этой темы .? к сожалению вагон с внешней доп.обшивкой , но чертеж масштабный 1:25 -может сделать скан для темы или смысла нет ?