Паровоз 0-4-0 серии 55 (BR 55. 25-56, Pr G8.1)

[Ирина]

В общем, как я и сама думала, не айс (iosch(tm)) Александр, скажите, пожалуйста, как минимизировать потеки олова? Валерий, как я углядела, кажется вообще на клей собирает. Но, по моему, не прочно ведь будет. Свою модель я готовлю под краску.

[старина_U]

Бормашинкой со щётками, резиновыми колечками с абразивом, штихелями, скальпелями... и тэдэ... всё соскребается, заполировывается, зализывается.

ЗЫ=
Herzlichen Glückwunsch zur wunderschön Dampflokkesselsicherheitsventilmodell!
Зы=ЗЫ==
2Василий:
Вась, а я чо те писал?

[валера]

В общем, как я и сама думала, не айс (iosch(tm)) Александр, скажите, пожалуйста, как минимизировать потеки олова? Валерий, как я углядела, кажется вообще на клей собирает. Но, по моему, не прочно ведь будет. Свою модель я готовлю под краску.

Да Ирина вы правильно углядели я собирал на очень качественный суперклей,просто на эти детали нагрузки вообще нет так что можно и склеить а паровоз и я свой собираюсь красить так как он будет не стендовый а будет кататься по макету.

[Snusmumrik]

Александр, скажите, пожалуйста, как минимизировать потеки олова?

Я стараюсь всю пайку производить изнутри, с невидимой стороны. Так как я свои модели красить не собираюсь, поэтому и стараюсь, чтоб было чистенько.

[Ирина]

2Василий:Вась, а я чо те писал?

[/quote]

Он мне пророчил что вы у нас на форуме приживетесь и еще всех удивлять будете А я по врожденной одминской подозрительности засомневался было

PS: У меня жена надфили и мелкие напильники регулярно тащит когти запиливать

[iosch]

МИБА 1987/4

[iosch]

МИБА 1987/5

[Ирина]

Про когти - наверное, потом царапаться легче...

Закончила перевод статьи про переделку Fleischmann BR 55. Почитайте, дополните и исправьте, если где ошиблась, пожалуйста.

[старина_U]

...перевод статьи про переделку Fleischmann BR 55. Почитайте, дополните и исправьте, если где ошиблась, пожалуйста.

Мене вставило :

Руководство по реконструкции мясного мужчины-BR 55...
У меня уже давно было желание дополнить мясного мужчину-BR 55...

Fleischmann = мясник; но в данном случае - фамилия основателей сией фирмы, которая разработала и выпускает эти чудо - модели...

Laubsagebogen = лобзик
feine Laubsageblatter = рогатая подставка по него...
Stiftenkolbchen = что-то типа поршневого пальца...
diverse Nadelfeilen = набор надфилей...
...
Там всё про инструмент и оснастку...

Speisedom = питательный колпак
На внутреннем круге нужно изготовить с маленьким интервалом гнезда, которые необходимы для Heraustrennen средней части. Гнезда нужно ставить так тесно, что при рассверленном полном круге дверь коптильни может выжиматься – не поняла = Кажись, они иммели ввиду: рассверлить дымовую коробку, так что бы можно было поставить внутрь котла переднюю стенку с имитацией выхода трубок, коллектором пароперегревателя; рассверлить это так, что бы детали ставились внатяг. Дверь коптильни = скорее всего, дверца/фронтонный лист дымовой коробки.
Про генератор = правильно
Schürgerät = какие-то кочегарные приспособы для розжига
Gehauseteile = части корпуса
Золото Humbrol, для вентилятора фонарей (?) = имеются ввиду вытяжные дефлекторы буферных фонарей (пипки над буферными фонарями)
Schlot = дымовая труба (?)
Моющие люки = промывательные лючки (заглушки дырок для промывки котла)
Bedienungsstangenhalter = похоже, что так обозвали какой-то привод... тягу к чему-то... или держатели (поддержки)
Воздушный котел Luftkessel = главный резервуар (тормозной системы)
Питательный клапан котла Kesselspeiseventil = ну да...
Anstellventile = главный запорный вентиль (?)
Вспомогательный стеклодув Hilfsbläser = не, не стеклодув... Скорее всего - сифон,.. или конус (вряд ли).
Putter = видимо кочегарная хреновина, напоминающая клюшку; подножка - пишется, как Beinstellen, Trittstufe, Trittbrett (ещё и лестница)

[diman]

...........
Putter = видимо кочегарная хреновина, напоминающая клюшку; подножка - пишется, как Beinstellen, Trittstufe, Trittbrett (ещё и лестница)

Там не Putter а Puffer, буфер. Речь об отверстиях на тендере. Под буфер - 2мм.