Авария 2 поездов в Буэнос-Айресе

[Arendatr]

Что произошло лучше видно на bild.de

В РиаНовостях

http://www.youtube.com/watch?v=U4wQRfhIUEQ

http://www.youtube.com/watch?v=Q5cUFFxrYlc

[старина_U]

Ну что...
Всего один долбо-б... и куча пострадавших.
Удивляет каменты РИА Новости: один поезд стоял, другой не успел затормозить. Неужели там совсем дебилы? Или, как испорченный телефон?..
Тогда вывод: а стоит ли доверять вообще информации от РИА Новости?

[Arendatr]

Я изначально наткнулся в форуме на ссылку на Бильд,а риановости дал просто как русский перевод. Перевод им тоже не удался

[ho-oleg]

А что вы хотите от наших СМИ, вопиющий непрофессианализм, т.е. жареные факты выдергивать могут, а на большее мозгов не хватает.
Перевод немецкого текста следующий: Семь погибших, более 160 человек получили ранения. Авария произошла в районе станции Флорес. По словам очевидцев, водитель автобуса проигнорировал сигналы остановиться.