А я был неправ насчет местоположения таблички
Заводские фото доказывают, что располагалась она как обычно, под фартуком входной площадки:
Подсмотрено здесь:
https://archivum.mtva.hu/photobank?query=Soveit%20vonat
В архиве эти снимки почему-то подписаны как "купе вагона дизельного поезда" (гугл-перевод с венгерского, если что). Но по-моему очевидно, что изображен интерьер ЦМВ локомотивной тяги для СССР.
Возможно, на восьми- и девятикупейных вагонах расположение заводских табличек было разным: у первых - под фартуком входной площадки, а у вторых - на угольном ящике. Либо оно менялось в ходе производства вагонов и на более поздних вагонах табличка переместилась на угольный ящик. Видел вживую 9-купейный вагон 1958 года с табличкой на торце. А тут 1953 похоже год, и вагон 8-купейный.