Поскольку готового решения не нашлось, я поступил следующим образом.
1. Берем платформу Конка, пару коробов Kadee и пару кулачковых сцепок (я использовал Акуурейл, любезно задаренные Hummelем).
2. Снимаем обе телеги и отрезаем от них поводки сцепок.
3. Так как поводок использоваться не будет (в моем случае), отрезаем от поводка кусок пластика длиной 1 см.
4. Этот кусок приклеиваем на раму вагона снизу и сверлим в нем отверстие под шуруп (предварительно приложив коробку сцепки).
5. Берем короба сцепок и стачиваем их на наждачной бумаге до толщины 2 мм (в противном случае сцепка будет болтаться в коробе).
6. Сточенные короба со сцепками прикручиваем к раме. Готово.
Цитата
С уважением, Иван!