HELP!Некомплектная модель от Аухаген!

[sergeant]

Приобрел модель "Жилой дом для служащих",по аухагеновскому каталогу 11349.Когда уже начал окраску и сборку,выяснилось,что в комплекте не хватает платы с деталями.Уважаемые коллеги,может у кого в хозяйстве имеется аналогичная но разукомплектованная модель с искомыми деталями c возможностью их приобрести?Не хотелось бы покупать ещё один комплект "на лом",только ради недостающих деталей.

P.S. Искомая плата с деталями №: 15,18,19,20,21,23,24,25,26,27,28,129,121.

[Василий]

А напишите в Аухаген. Может и пойдут на встречу. Я в свое время писал в Revell по поводу некомплектного кита B-1B, и они выслали колесики и литник со стекляшками, коих недоставало, совершенно бесплатною.

[sergeant]

Откровенно говоря не представляю,как это сделать...ведь писать Аухаген и объяснять суть проблемы надо на немецком либо английском языках,в коих я практически ноль.Пользоваться же онлайнпереводчиками тоже не вариант,поскольку в массе своей они выдают в итоге ахинею...

[AlexK]

Товарищ сержант, Вы выложите текст - Вам переведут. Тут есть владеющие и английским, и немецким, и, не побоюсь сказать, французским .

[И.К.С.]

Пользоваться же онлайнпереводчиками тоже не вариант,поскольку в массе своей они выдают в итоге ахинею...

просто писать нужно грамотно и короткими простыми предложениями, а не сложными абзацами.

[antobel]

И без метафорических заворотов
тогда даже китайцы английский понимают....